众口铄金 詞語解釋
◎ 众口铄金
zhòng kǒu shuò jīn
ㄓㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄕㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ
-
眾人言論的力量足以熔化金屬。比喻輿論影響極大，能顛倒是非。書證
- 眾口鑠金。 —— 《國語·周語下》
英文 public clamor can melt metal
众口铄金 國語辭典
眾口所毀，雖金石猶可銷。語出引申為眾口同聲，往往積非成是。如：「我們不怕事情有多複雜，只怕真相未白之前大家眾口鑠金，積非成是，到時候就麻煩了。」也作「群口鑠金」。
書證
- 眾心成城，眾口鑠金。 —— 《國語．周語下》
众口铄金 近反義詞
近義詞
众口铄金 翻譯
- 英語
- lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom), fig. public clamor can obscure the actual truth, mass spreading of rumors can confuse right and wrong