休戚与共的意思|漢典「休戚与共」詞語解釋

休戚与共（休慼與共）

拼音xiū qī yǔ gòng

注音ㄒㄧㄡㄑㄧㄩˇ ㄍㄨㄥˋ

休戚与共xiū qī yǔ gòngㄒㄧㄡㄑㄧㄩˇ ㄍㄨㄥˋ

彼此的幸福與禍患共同承擔，形容關係密切、同甘共苦。
書證
- 臣與主上患難相隨，休戚與共，不同他臣。——《明史·瞿式耜傳》
英文share weal and woe

休戚与共xiū qī yǔ gòngㄒㄧㄡㄑㄧㄩˇ ㄍㄨㄥˋ

彼此關係密切，憂愁喜樂、禍害幸福都關聯在一起。

書證

休慼與共是一個漢語成語，拼音是xiū qī yǔ gòng。形容關係密切，利害相同。同歡樂共悲哀。與“患難與共（共同承擔危險和困難。形容彼此之間關係密切，利害一致）”相同。

“休慼相關”和“休慼與共”：都有“利害一致”的意思，但”休慼與共”側重在憂喜禍福共同承受，“休慼相關”體現利益關係密切。

內容來自百度百科

休戚与共詞語解釋