伏笔 詞語解釋
◎ 伏笔
fú bǐ
ㄈㄨˊ ㄅㄧˇ
-
文學作品中預先為後續情節埋下的暗示或線索。書證
- 先分出個正傳附傳，主位賓位，伏筆應筆，虛寫實寫，然後纔得有個間架結構。 —— 《兒女英雄傳》第十六回
英文 foreshadowing
伏笔 國語辭典
寫作時為下文預先安排情節發展線索的筆法。
例如
如：「這幾句話很重要，是為後面情節發展的伏筆。」
伏笔 翻譯
- 英語
- foreshadowing (literary device), foretaste of material to come (in essay or story)
- 德語
- Andeutung, Ausblick (S)
- 法語
- préfigurant, avant-goût