伏惟
伏惟 詞語解釋
◎ 伏惟
fú wéi
ㄈㄨˊ ㄨㄟˊ
-
表示伏在地上想,下對上陳述時的表敬之辭書證
- 伏惟啓阿母,今若遣此婦,終老不復取。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
英文 lie prostrate on the ground
伏惟 國語辭典
俯身思想。是下對上的謙敬之詞，多用於奏章、書信。
書證
- 伏惟聖主之恩，不可勝量。君子遊道，樂以忘憂；小人全軀，說以忘罪。 —— 《文選．楊惲．報孫會宗書》
- 伏惟聖朝，以孝治天下，凡在故老，猶蒙矜育。 —— 《文選．李密．陳情表》
伏惟 翻譯
- 英語
- to lie prostrate, to prostrate oneself (in veneration)
- 法語
- se prosterner (en vénération), formule de politesse : je pense humblement que...