伏侍
伏侍 詞語解釋
伏侍
fú shì
ㄈㄨˊ ㄕˋ
-
侍候照料。書證
- 此去金陵不遠，你可小心伏侍夫人家眷。 —— 《京本通俗小說•拗相公》
英文 serve -
用暴力對付整治。書證
- 兄弟，你與我拔了這賤人的頭面，剝了衣服，我親自伏侍他。 —— 《水滸傳》第四六回
英文 deal with violently
伏侍 國語辭典
1.
侍奉。
書證
- 這個放心，暗中自有神靈保護，明中等我叫那些和尚伏侍。 —— 《西遊記．第一六回》
- 滴珠身伴要討個丫鬟伏侍，曾對吳大郎說。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二》
2.
收拾。
書證
- 你與我拔了這賤人的頭面，剝了衣裳，我親自伏侍他。 —— 《水滸傳．第四六回》
伏侍 翻譯
- 英語
- variant of 服侍[fu2 shi5]
- 法語
- s'occuper de, prendre soin de (patients), surveiller, servir