价值的意思|漢典「价值」詞語解釋

◎ 价值 jià zhí ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ

商品的價格。
書證
- 香皂以江南六合縣出者為第一，但價值稍昂。 —— 清·李漁《閑情偶寄·聲容·薰陶》
英文 price
商品中體現的社會勞動量。

英文 value
事物所具有的積極作用。
書證
- 隔一小時，有人來還帔，并袖出一小囊曰：「此主人所以贈君者，囑君載之以行，有無量價值。 —— 清·酉陽《女盜俠傳》
英文 significance

价值 jià zhí ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ

1.

泛稱物品的價格。

書證

近義詞代价价格价钱

2.

以各種等值標準或交換標準所表示的價值，如成本、重置成本、市價等。

3.

凡有助於促進道德上的善，便是價值。如以真、善、美為追求的理想，且持此以為衡量的準繩，則視為價值。

4.

正面作用。

例如如：「他的作品在文學史上是否具有價值，後人自有評論。」

英語: value, worth, fig. values (ethical, cultural etc), CL:個|个[ge4]
德語: Bonität (S), Ehrenhaftigkeit (S), Stellenwert (S), Wert (S, Wirtsch), Wertigkeit (S), Wertsache (S), wert sein (V)
法語: valeur (économie)

价值詞語解釋