以眼還眼，以牙還牙
以眼還眼，以牙還牙 詞語解釋
◎ 以眼還眼，以牙還牙
yǐ yǎn huán yǎn，yǐ yá huá yá
ㄧˇ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄢˇ，ㄧˇ ㄧㄚˊ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄚˊ
-
用同樣的手段回擊對方。英文 eye for eye, tooth for tooth
◎ 以眼還眼，以牙還牙
yǐ yǎn huán yǎn，yǐ yá huán yá
ㄧˇ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄢˇ，ㄧˇ ㄧㄚˊ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄚˊ
-
用同樣的方式報復對方。英文 retaliate
以眼還眼，以牙還牙 成語
解釋
用瞪眼回擊瞪眼，用牙齒咬人對付牙齒咬人。指對方使用什麼手段，就用什麼手段進行回擊。
出處
《舊約全書·申命記》：“以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。”
示範
“～”，這樣“還”下去是沒有了局的。 ◎葉聖陶《英文教授》
語法
複句式；作謂語、分句；含褒義
以眼還眼，以牙還牙 近反義詞
近義詞
反義詞