以己之心，度人之心
以己之心，度人之心 詞語解釋
◎ 以己之心，度人之心
yǐ jǐ zhī xīn，dù rén zhī xīn
ㄧˇ ㄐㄧˇ ㄓ ㄒㄧㄣ，ㄉㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄣ
-
用自己的想法推測他人的心思。書證
- 以己之心度人之心，未嘗不同，則道之不遠於人者可見。 —— 宋·朱熹《中庸注》
英文 projection
◎ 以己之心，度人之心
yǐ jǐ zhī xīn，duó rén zhī xīn
ㄧˇ ㄐㄧˇ ㄓ ㄒㄧㄣ，ㄉㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄣ
-
用自己的標準來衡量他人。書證
- 聖人以己度人者也。以心度心，以情度情，以類度類，古今一也。 —— 《韓詩外傳》卷三
英文 projection
以己之心，度人之心 成語
解釋
用自己的想法去推測別人的心思。
出處
《中庸》“施諸己而不願亦勿施於人”宋·朱熹注：“以己之心度人之心，未嘗不同，則道之不遠於人者可見。故己之所不欲，則勿以施至於人。”
示範
朱吟秋 卻在那裏微笑；他聽得孫吉人提到了什麼長途汽車，什麼礦山，他便老實斷定孫吉人的辦銀行是‘淴浴主義’；他是最會～的。 ◎茅盾《子夜》三