仁义道德 詞語解釋
仁义道德
rén yì dào dé
ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ
-
儒家倡導的仁愛正義等行為準則。書證
- 噫，後之人，其欲聞仁義道德之說，孰從而聽之。 —— 唐·韓愈《原道》
英文 benevolence and righteousness -
泛指傳統的道德規範。英文 moral principles
仁义道德 國語辭典
泛指仁愛正義等道德標準。
書證
- 還有一種人，自己做下了多少男盜女娼的事，卻責成兒子做仁義道德，那才難過呢！ —— 《二十年目睹之怪現狀．第一○一回》
仁义道德 翻譯
- 英語
- compassion, duty, propriety and integrity (idiom); all the traditional virtues, mainly used sarcastically, to mean hypocritical
- 法語
- vertu et moralité