什么 詞語解釋
◎ 什么
shén me （又音）shé me
ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ
-
表示疑問的代詞。書證
- 師曰：「汝曾作什麼來？ —— 唐·慧能《壇經·機緣品》
英文 what -
虛指不確定的事物。英文 anything
-
用於否定，表示不同意。英文 nothing
-
任指，表示無例外。英文 whatever
-
用於列舉，表示等等。英文 etc.
-
表示憤慨或不滿。英文 why
-
表示無須或不必。書證
- 算是甚命，問什麼卜？！ —— 唐·呂岩《勸世》詩
英文 no need
什么 國語辭典
1.
疑問代名詞，專指事物。如：「你在做什麼？」也作「甚麼」。
2.
指示代名詞，泛指一般事物。如：「心裡想什麼，就說什麼，別這樣吞吞吐吐的。」也作「甚麼」。
3.
疑問形容詞。如：「你住在什麼地方？」也作「甚麼」。
書證
- 這是部什麼書，我還不曉得名目，請悔兄指教。 —— 《文明小史．第三四回》
4.
表不定或虛指的形容詞。也作「甚麼」 。
書證
- 為這點小事，弄得人坑家敗業，也不算什麼能為。 —— 《紅樓夢．第四八回》
- 這部書沒有什麼道理。 —— 《文明小史．第三四回》
什么 翻譯
- 英語
- what?, who?, something, anything
- 德語
- was (Pron), was , welcher
- 法語
- que, quoi, quel, quelle, tout, n'importe quel, n'importe quelle, quelconque