人物
人物 詞語解釋
◎ 人物
rén wù
ㄖㄣˊ ㄨˋ
-
英文 character;figure
-
小說或戲劇中被描寫的人例如 人物描寫
-
被認爲有突出或顯著特性的人書證
- 大江東去,浪淘盡,千古風流人物。 —— 宋·蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》
- 數風流人物,還看今朝。 —— 毛澤東《沁園春·雪》
-
愷撒是個偉大的歷史人物書證
- 西人之畫,則人物必有概範,山水必有實景。 —— 蔡元培《圖畫》
-
講話者;提警告、提要求、鼓勵或發命令的人例如 由一個圈內人物指導英文 voice
人物 國語辭典
1.
人和物。
書證
- 能盡人物之性，可以贊天地之化。 —— 《漢書．卷一一．匡衡傳》
- 這會城卻也人物富庶，房舍稠密。 —— 《儒林外史．第一回》
2.
人。
書證
- 遠則襲陰陽之自然，近則本人物之至情。 —— 《文選．何晏．景福殿賦》
- 主人家道：『長官語音，不像江南人物。』王臣道：『實不相瞞，在下原是京師人氏。』 —— 《醒世恆言．卷六．小水灣天狐貽書》
3.
人的儀表、氣度。
書證
- 操先見張松人物猥瑣，五分不喜；又聞語言衝撞，遂拂袖而起，轉入後堂。 —— 《三國演義．第六○回》
- 見那新娘子辛小姐，真有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌；人物又標致，嫁裝又齊整。 —— 《儒林外史．第二○回》
4.
有品格、才幹的傑出人才。
書證
- 顧鹽商道：『不但東西出的好，就是人物也出在我們徽州。』 —— 《儒林外史．第二三回》
人物 翻譯
- 英語
- person, character (in a play, novel etc), protagonist, CL:個|个[ge4]
- 德語
- Persönlichkeit, Figur (S)
- 法語
- personne (n.f), personnage, protagoniste