人模狗樣
人模狗樣 詞語解釋
◎ 人模狗樣
rén mú gǒu yàng
ㄖㄣˊ ㄇㄨˊ ㄍㄡˇ ㄧㄤˋ
-
形容人外表體面卻行為卑劣，含諷刺意味。英文 pretentious
人模狗樣 成語
解釋
身分是人，舉止形容卻像狗。多用於嘲諷。
出處
老舍《駱駝祥子》十四：“祥子在棚裏坐着呢，人模狗樣的，臉上的疤被燈光照得像塊玉石。”又《四世同堂》四九：“他也想象到怎樣順手兒教訓教訓那些人模狗樣的科長科員們。”
人模狗樣 國語辭典
譏諷人的舉止和身分不相稱。
例如
如：「你也人模狗樣的裝闊，充起老爺來了。」
人模狗樣 翻譯
- 英語
- (idiom) to pose, to put on airs