人多嘴杂 詞語解釋
◎ 人多嘴杂
rén duō zuǐ zá
ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄟˇ ㄗㄚˊ
-
形容人多意見紛紜，難以統一。書證
- 他們這裏人多嘴雜，說好話的人少，說歹話的人多。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》第五七回
英文 too many cooks spoil the broth -
指在場的人多，七嘴八舌。書證
- 閨臣恐人多嘴雜，說話不便，即同良箴、紅蕖、紫綃另在一房居住。 —— 清·李汝珍《鏡花緣》第五九回
英文 many mouths make babble
◎ 人多嘴杂
rén duō kǒu zá
ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄎㄡˇ ㄗㄚˊ
-
同「人多嘴雜」。書證
- 寧府人多口雜，那些不得志的奴僕們耑能造言誹謗主人。 —— 清·脂硯齋《脂硯齋重評石頭記》第九回
英文 many mouths make babble
人多嘴杂 國語辭典
人數多而主張不一致，各有各的說法。也作「人多口雜」。
書證
- 他們這裡人多嘴雜，說好話的人少，說歹話的人多。 —— 《程乙本紅樓夢．第五七回》
人多嘴杂 近反義詞
近義詞