人云亦云
人云亦云 詞語解釋
◎ 人云亦云
rén yún yì yún
ㄖㄣˊ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄩㄣˊ
-
雲:說。形容遇事無主見,順隨別人的意見書證
- 人云亦云,人否亦否,何爲者耶? —— 清·葉燮《原詩》
英文 to say what everybody says
人云亦云 成語
解釋
雲：說；亦：也。人家怎麼說，自己也跟着怎麼說。指沒有主見，只會隨聲附和。
出處
金·蔡鬆年《槽聲同彥高賦》詩：“槽牀過竹春泉句，他日人云吾亦云。”
示範
刊物內容如果只是“～”，格式如果只是“亦步亦趨”，那是刊物的尾巴主義。 ◎鄒韜奮《經歷·幾個原則》
語法
複句式；作謂語、定語、狀語；含貶義
人云亦云 國語辭典
人云亦云 近反義詞
反義詞
近義詞
反義詞
人云亦云 翻譯
- 英語
- to say what everyone says (idiom), to conform to what one perceives to be the majority view, to follow the herd
- 法語
- (expr. idiom.) répéter ce que tout le monde dit, béni-oui-oui