亲人 詞語解釋
◎ 亲人
qīn rén
ㄑㄧㄣ ㄖㄣˊ
-
指直系親屬或配偶。書證
- 我父親只養了我一個兒，我又沒個弟兄，巴不得多一個親人。 —— 清·文康《兒女英雄傳》
英文 relative -
使人感到親切可愛。書證
- 覺鳥獸禽魚自來親人。 —— 南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》
英文 affable -
親信的人。書證
- 遜遣親人韓扁齎表奏報。 —— 明·馮夢龍《智囊補》
英文 confidant -
親近百姓的地方長官。書證
- 長吏之職，號曰親人。 —— 唐·李延壽《南史》
英文 benevolent governor
亲人 國語辭典
關係親近的親屬。
書證
- 今見父親認道，只有引孫是親人，故此請了他來家。 —— 《初刻拍案驚奇．卷三八》
- 倘若不叫上他父母親人來，只怕有混帳人頂名冒領出去。 —— 《紅樓夢．第五八回》
亲人 翻譯
- 英語
- one's close relatives
- 德語
- (English: one's close relatives) , sehr naher Verwandter, Blutsverwandte
- 法語
- proches parents