亭台楼阁 詞語解釋
◎ 亭台楼阁
tíng tái lóu gé
ㄊㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ
-
園林中供遊覽休憩的各類建築物。書證
- 那亭臺樓閣，樹木山石，卻也點綴結構得幽雅不俗。 —— 《兒女英雄傳》第一回
英文 pavilions and towers
亭台楼阁 國語辭典
建築在花園庭院中供休憩、欣賞景觀的亭子和閣樓。也作「樓臺亭閣」、「樓閣亭臺」。
書證
- 雖然算不得大園庭，但亭臺樓閣，樹木山石，卻也點綴結構得幽雅不俗。 —— 《兒女英雄傳．第一回》
亭台楼阁 翻譯
- 英語
- pavilions and kiosks (in Chinese gardens)
- 法語
- pavillons et kiosques (dans les jardins chinois)