交頭接耳
交頭接耳 詞語解釋
◎ 交頭接耳
jiāo tóu jiē ěr
ㄐㄧㄠ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄝ ㄦˇ
-
靠得很近,低聲交談英文 speak in each other's ears
交頭接耳 成語
解釋
交頭：頭靠着頭；接耳：嘴湊近耳朵。形容兩個人湊近低聲交談。
出處
元·關漢卿《單刀會》第三折：“不許交頭接耳，不許笑語喧譁。”
示範
看見門上那些人在那裏～，好象要使賈政知道的似的，又不好明回，只管咕咕唧唧的說話。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第九十三回
語法
聯合式；作謂語、定語、狀語；形容兩個人湊近低聲交談
交頭接耳 國語辭典
交頭接耳 近反義詞
反義詞
近義詞
交頭接耳 翻譯
- 英語
- to whisper to one another's ear
- 德語
- miteinander flüstern
- 法語
- chuchoter dans l'oreille