五荤 詞語解釋
◎ 五荤
wǔ hūn
ㄨˇ ㄏㄨㄣ
-
佛教和道教指五種有辛辣氣味的蔬菜。書證
- 那濟顛僧，五葷都用，他全不戒。 —— 宋·陳德武《馬頭調·醉打山門》
英文 five pungent vegetables -
不同宗教對五種禁食辛辣蔬菜的稱呼。書證
- 五葷即五辛，謂其辛臭昏神伐性也。 —— 明·李時珍《本草綱目·菜一·蒜》
英文 five forbidden foods
五荤 國語辭典
五種列入葷食的植物。鍊形家稱小蒜、大蒜、韭、芸薹、胡荽為「五葷」；道家稱韭、蒜、芸薹、胡荽、薤為「五葷」；佛家以大蒜、小蒜、興渠、慈蔥、茖蔥為「五葷」。見明．李時珍《本草綱目．卷二六．菜部．蒜》。
書證
- 遂此領命歸真，持齋把素，斷絕了五葷三厭，專候那取經人。 —— 《西遊記．第八回》
- 古人所謂五葷者，蔥、韭、蒝荽之類。 —— 《儒林外史．第一二回》
五荤 翻譯
- 英語
- (Buddhism etc) the five forbidden pungent vegetables: leek, scallion, garlic, rape and coriander