五倫
五倫 詞語解釋
◎ 五倫
wǔ lún
ㄨˇ ㄌㄨㄣˊ
-
封建禮教指君臣、父子、兄弟、夫婦、朋友五種倫理關係英文 (in feudal China) the five cardinal relationships;five cardinal relationships between ruler and subject,father and son,husband and wife ,between brothers and between friends
五倫 國語辭典
古代指君臣、父子、兄弟、夫妻、朋友之間的五種倫理體系。也作「五常」。
書證
- 門上有了這樣能事家人，恩主於五倫之中，雖於朋友這倫有些欠缺，畢竟少了許多應酬之煩。 —— 《鏡花緣．第九九回》
五倫 翻譯
- 英語
- the five Confucian relationships (ruler-subject, father-son, brother-brother, husband-wife, friend-friend)
- 德語
- die Fünf Beziehungen (Herrscher-Untertan, Vater-Sohn, Ehemann-Ehefrau, älterer Bruder-jüngerer Bruder, zwischen Freunden)