云烟 詞語解釋
◎ 云烟
yún yān
ㄩㄣˊ ㄧㄢ
-
雲霧和煙氣。書證
- 舉頭仰望兮空雲煙，九拍懷情兮誰與傳。 —— 漢·蔡琰《胡笳十八拍》
英文 cloud and mist -
比喻數量眾多。書證
- 王侯象星月，賓客如雲煙。 —— 唐·李白《古風》
英文 numerous -
比喻容易消逝的事物。書證
- 萬事雲煙忽過，一身蒲柳先衰。 —— 宋·辛棄疾《西江月·示兒曹以家事付之》
英文 ephemeral -
形容書法揮灑自如的筆墨。書證
- 揮毫落紙如雲煙。 —— 唐·杜甫《飲中八仙歌》
英文 calligraphy -
指茂密的松林。書證
- 何處斸雲煙，新移此館前。 —— 唐·張祜《題小松》
英文 pine forest
云烟 國語辭典
1.
雲氣與煙霧。
2.
雲端、雲霄。
3.
比喻筆勢瀟灑自如。
4.
比喻容易消逝的事物。
例如
如：「過往雲煙」。
5.
比喻眾多。
云烟 翻譯
- 英語
- mist, smoke, cloud
- 德語
- feuchter Dunst
- 法語
- nuage de fumée