云梯 詞語解釋
◎ 云梯
yún tī
ㄩㄣˊ ㄊㄧ
-
古代攻城時攀登城牆的長梯。書證
- 公輸盤為楚造雲梯之械，成，將以攻宋。 —— 《墨子·公輸》
英文 cloud ladder -
傳說中仙人登天之路。書證
- 靈谿可潛盤，安事登雲梯。 —— 《文選·郭璞〈遊仙詩〉之一》
英文 immortal's path -
高山上的石級或棧道。書證
- 蘿徑垂野蔓，石房倚雲梯。 —— 唐·高適《宋中遇林慮楊十七山人因而有別》
英文 mountain path -
比喻仕途晉升的途徑。書證
- 今日太行平似砥，九霄初倚入雲梯。 —— 唐·竇鞏《送劉禹錫》
英文 official career
云梯 國語辭典
1.
古代攻城的工具。極言其高，故稱為「雲梯」。
書證
- 公輸盤為楚造雲梯之械，成，將以攻宋。 —— 《墨子．公輸》
- 於城邊作梯凳，又立雲梯窺望城中。 —— 《三國演義．第一七回》
2.
現在消防隊用來登高樓救火的梯子。
3.
比喻昇天成仙之路。
書證
- 靈谿可潛盤，安事登雲梯？ —— 《文選．郭璞．遊仙詩七首之一》
4.
位於江蘇省淮安縣東北，當淮水入海處的關口。
云梯 翻譯
- 英語
- escalade
- 法語
- escalade