事机 詞語解釋
事机
shì jī
ㄕˋ ㄐㄧ
-
古代軍事中用來損害敵方的計謀。書證
- 善行間諜，輕兵往來，分散其眾，使其君臣相怨，上下相咎，是謂事機。 —— 《吳子•論將》
英文 military stratagem -
行事的適當時機。書證
- 今帝主幼弱，姦臣擅命，表上須報，懼失事機。 —— 裴松之注引《先賢行狀》
英文 opportunity -
機密或重要的事務。書證
- 若是洩露了事機，不惟無益，反致有害。 —— 《二刻拍案驚奇》卷四
英文 secret
事机 國語辭典
1.
事情的先機。
書證
- 其各明率所統，無後事機。 —— 《晉書．卷六七．溫嶠傳》
2.
事情的機密。
書證
- 但恐官家有人知覺，泄漏我的事機，反為不美。 —— 《西遊記．第三九回》
- 若是洩露了事機，不惟無益，反致有害。 —— 《二刻拍案驚奇．卷四》
事机 翻譯
- 英語
- confidential aspects of a matter, secrets, key moment for action