事势 詞語解釋
◎ 事势
shì shì
ㄕˋ ㄕˋ
-
權力與勢力。書證
- 大臣兩重，父兄眾強，內黨外援以爭事勢者，可亡也。 —— 《韓非子·亡徵》
英文 power and influence -
情勢或發展狀況。書證
- 事勢之流，相激使然，曷足怪焉。 —— 《史記·平準書》
英文 situation -
事端或亂子。書證
- 今天下事勢方多，四下裏競起干戈。 —— 元·楊顯之《酷寒亭》
英文 disturbance
事势 國語辭典
1.
政治等的勢力。
書證
- 大臣兩重，父兄眾強，內黨外援，以爭事勢者，可亡也。 —— 《韓非子．亡徵》
- 事勢不兩大，王氏與劉氏亦且不並立，如下有泰山之山，則上有累卵之危。 —— 《漢書．卷三六．楚元王劉交傳》
2.
事情的趨勢。
書證
- 遠度孤心，近慮事勢。 —— 《文選．阮瑀．為曹公作書與孫權》
- 今粗論事勢，以相覺悟。 —— 《文選．孫楚．為石仲容與孫皓書》
事势 翻譯
- 英語
- state of affairs
- 法語
- circonstances, état des lieux