乱蓬蓬 詞語解釋
◎ 乱蓬蓬
luàn péng péng
ㄌㄨㄢˋ ㄆㄥˊ ㄆㄥˊ
-
形容毛髮或草木散亂不整的樣子。書證
- 兩邊亂蓬蓬的鬢毛，卻都是些胭脂染色。 —— 《西遊記》第二八回
英文 dishevelled
乱蓬蓬 國語辭典
蓬鬆、雜亂的樣子。
書證
- 一片銀鍍金的濃鬍子繞來滿口，不亞如溪邊茅草亂蓬蓬。 —— 《兒女英雄傳．第三七回》
乱蓬蓬 翻譯
- 英語
- disheveled, tangled
- 德語
- unordentlich
- 法語
- échevelé, emmêlé