乱点鸳鸯谱 詞語解釋
◎ 乱点鸳鸯谱
luàn diǎn yuān yāng pǔ
ㄌㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄆㄨˇ
-
比喻錯誤地配對婚姻關係。書證
- 唐帝亂點鴛鴦的，把幾個女子賜與眾臣配偶，不但男女稱意，感戴皇恩，即唐帝亦覺處分得暢快，進宮來述與諸妃聽。 —— 《隋唐演義》第六三回
英文 mismatch couples
乱点鸳鸯谱 國語辭典
將未婚男女胡亂湊成夫妻。
書證
- 今日聽在下說一樁意外姻緣的故事，喚做喬太守亂點鴛鴦譜。 —— 《醒世恆言．卷八．喬太守亂點鴛鴦譜》