买笑追欢 詞語解釋
买笑追欢
mǎi xiào zhuī huān
ㄇㄞˇ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄢ
-
指嫖娼狎妓，尋求聲色享樂。書證
- 五陵人買笑追歡，掉頭不顧；三島客談玄論道，稽首相迎。 —— 明·陶宗儀《輟耕錄·連枝秀》
英文 visit prostitutes for pleasure
买笑追欢 國語辭典
在妓院中尋歡作樂。
書證
- 聞得京師繁華去處，花柳之鄉，不若借此事由，往彼一遊。一來可以索債，二來買笑追歡，三來覷個方便，覓個前程，也終身受用。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二二》
买笑追欢 翻譯
- 英語
- lit. to buy smiles to seek happiness, abandon oneself to the pleasures of the flesh (idiom)