书不尽言 詞語解釋
◎ 书不尽言
shū bù jìn yán
ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢˊ
-
書信末尾常用語，表示文字難以完全表達內心所想。書證
- 書不盡言，死待來命。 —— 《三國演義》
英文 words cannot fully express what one wishes to say
书不尽言 國語辭典
指內心的意思，難以用文字完全表達。
書證
- 子曰：『書不盡言，言不盡意。』 —— 《易經·繫辭上》
- 書不盡言，死待來命。 —— 《三國演義·第二六回》
书不尽言 翻譯
- 英語
- I have much more to say than can be written in this letter (conventional letter ending) (idiom)