乘虛而入
乘虛而入 詞語解釋
◎ 乘虛而入
chéng xū ér rù
ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄦˊ ㄖㄨˋ
-
趁對方空虛時進行侵入。書證
- 今曹操東征劉玄德，許昌空虛，若以義兵乘虛而入，上可以保天子，下可以救萬民。 —— 《三國演義》第二四回
英文 take advantage of a weak point -
利用對方防備鬆懈的機會進入。書證
- 宋·衛間鄭師之在外而乘虛以入其國。 —— 明·劉基《春秋明經·宋人衛人入鄭宋人蔡人衛人伐戴鄭伯伐取之》
英文 exploit an opening
乘虛而入 成語
解釋
乘：趁。趁着虛弱疏漏的地方進入。
出處
宋·張君房《去笈七籤》卷一二０：“將至所居，自後垣乘虛而入，徑及庭中。”
示範
若各存意見，不能和睦，是自己先孤了，別人安得不～。 ◎清·李汝珍《鏡花緣》第七十四回
語法
偏正式；作謂語；多用於軍事
乘虛而入 國語辭典
乘虛而入 近反義詞
近義詞
近義詞
反義詞
乘虛而入 翻譯
- 英語
- to enter by exploiting a weak spot (idiom); to take advantage of a lapse