乐户 詞語解釋
乐户
lè hù|yuè hù
ㄌㄜˋ ㄏㄨˋ|ㄩㄝˋ ㄏㄨˋ
-
封建時代隸屬樂籍的人戶，專門從事歌舞演奏，社會地位低下。書證
- 諸強盜殺人者，首從皆斬，妻子同籍，配為樂戶。 —— 《魏書·刑罰志》
英文 music household -
舊時妓院的別稱。書證
- 徑載到武昌府，轉賣與樂戶王家。 —— 《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱報仇》
英文 brothel -
指民間樂手。書證
- 越郡城有惰民巷者，居方里，男為樂戶，女為喜婆。 —— 清·袁枚《續新齊諧·喜婆》
英文 folk musician
乐户 國語辭典
在官府註冊，並編上名籍的妓女戶。後為一般妓院的泛稱。
書證
- 有司奏立嚴制：諸強盜殺人者，首從皆斬，妻子同籍，配為樂戶。 —— 《魏書．卷一一一．刑罰志》
- 玉蓮亦年方二八，乃是樂戶人家女子，生得白淨。 —— 《金瓶梅．第一回》
1.
古時罪人的妻女或犯罪的婦女，沒收入官為官妓，隸屬樂部，從事彈奏演唱，稱為「樂戶」。後泛指供奉皇室音樂的人家。
書證
- 諸強盜殺人者，首從皆斬，妻子同籍，配為樂戶。 —— 《魏書．卷一一一．刑罰志》
- 蘊揣知帝意，奏括天下周、齊、梁、陳樂家子弟，皆為樂戶。 —— 《隋書．卷六七．裴蘊傳》
2.
妓院。
書證
- 春娘年十二歲，為亂兵所掠，轉賣在全州樂戶楊家，得錢十七千而去。 —— 《喻世明言．卷一七．單符郎全州佳偶》
- 徑載到武昌府，轉賣與樂戶王家。 —— 《醒世恆言．卷三六．蔡瑞虹忍辱報仇》