乐府 詞語解釋
◎ 乐府
yuè fǔ
ㄩㄝˋ ㄈㄨˇ
-
古代掌管音樂的官署，始於漢代。書證
- 武帝時定郊祀禮，始立樂府。 —— 漢·班固《漢書》
英文 Music Bureau -
一種詩體名稱，泛指可入樂的詩歌及仿古題作品。書證
- 宋·郭茂倩蒐輯漢魏以迄唐五代合樂或不合樂以及摹擬之作的樂府歌辭。 —— 元·脫脫《宋史》
英文 yuefu poetry
乐府 國語辭典
1.
職官名。漢武帝置，為掌管音樂的機關，職掌製定樂譜，採集民間詩歌以入樂，並負責訓練樂工。
2.
漢代樂府所採集保存的民間詩歌稱為「樂府」。後泛稱凡配樂的詩歌詞曲，以及文人模仿樂府的作品為「樂府」。
乐府 翻譯
- 英語
- yuefu (Chinese style of lyric poetry)
- 德語
- Yuefu (Eig, Lit), Lieder-Amt (in der Han-Zeit)
- 法語
- Yuefu