义勇 詞語解釋
◎ 义勇
yì yǒng
ㄧˋ ㄩㄥˇ
-
指為抗暴而自願組織的武裝人員。書證
- 招集義勇，襲殺可孤。 —— 《周書•賀拔勝傳》
英文 volunteer soldier -
見義勇為的精神。書證
- 策慮愊億，義勇奮發。 —— 《漢書•陳湯傳》
英文 courageous -
指有義勇精神的人。書證
- 尚念一軍之中，豈無義勇？ —— 唐·元稹《招討鎮州制》
英文 brave person -
宋代稱鄉兵為義勇。書證
- 時有欲以義勇代正兵者，曾公亮以為置義勇、弓手，漸可以省正兵。 —— 《宋史•兵志五》
英文 local militia
义勇 國語辭典
1.
見義勇為。
書證
- 策慮愊億，義勇奮發，卒興師奔逝，橫厲烏孫。 —— 《漢書．卷七○．陳湯傳》
2.
宋代兵制，選民為兵稱為「義勇」。
書證
- 慶曆二年，籍河北強壯，得二十九萬五千，揀十之七為義勇，且籍民丁以補其不足。 —— 《宋史．卷一九○．兵志四》
义勇 翻譯
- 英語
- courageous, righteous and courageous
- 德語
- mutig
- 法語
- courageux, droit et courageux