久別重逢
久別重逢 詞語解釋
◎ 久別重逢
jiǔ bié chóng féng
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨㄥˊ ㄈㄥˊ
-
長時間分別後再次相見。書證
- 見太夫人病愈心高興，久別重逢喜添增，人逢喜事精神爽，喜笑顏開說前情。 —— 《再生緣》第五七回
英文 reunion after long separation
久別重逢 成語
解釋
指朋友或親人在長久分別之後再次見面。
出處
清·曾樸《孽海花》第三回：“多年不見了，說了幾句久別重逢的話，招呼大家坐下，書僮送上茶來。”
示範
與隊員諸兄姐相別，瞬已晚年，～，情逾骨肉，竟有因感激而流涕者。 ◎郭沫若《洪波曲》第十章
久別重逢 國語辭典
長久分離後，再次見面。也作「久別相逢」。
書證
- 雯青只得自回新房，與彩雲敘舊，久別重逢，綢繆備至。 —— 《孽海花．第九回》
久別重逢 翻譯
- 英語
- to meet again after a long period of separation
- 德語
- sich nach einer langen Trennung wieder sehen
- 法語
- se réunir à nouveau après une longue période de séparation