乃尔 詞語解釋
◎ 乃尔
nǎi ěr
ㄣㄞˇ ㄦˇ
-
如此這般。書證
- 姜敘之母，勸敘早發，明智乃爾。 —— 三國魏·曹操《楊阜讓爵報》
英文 so -
竟然這樣。書證
- 子訓曰：「乃爾乎？ —— 《後漢書·方術傳下·薊子訓》
英文 unexpectedly so
乃尔 國語辭典
如此。
書證
- 溫驚曰：『安石，卿何事乃爾！』 —— 《晉書．卷九八．桓溫傳》
- 長歎空房中，作計乃爾立。 —— 《樂府詩集．卷七三．雜曲歌辭十三．古辭．焦仲卿妻》
乃尔 翻譯
- 英語
- thus, like this
- 德語
- auf diese Weise , folglich, dadurch