举棋不定 詞語解釋
◎ 举棋不定
jǔ qí bù dìng
ㄐㄩˇ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
-
下棋時舉起棋子不能決定落在何處。書證
- 弈者舉棋不定，不勝其耦。 —— 《左傳·襄公二十五年》
英文 hesitate about the next move in chess -
比喻做事猶豫不決，缺乏主見。書證
- 晉王仁厚，守文之良主，且舉棋不定則敗，況儲位乎？ —— 唐·劉肅《大唐新語·酷忍》
英文 hesitate; indecisive
举棋不定 國語辭典
举棋不定 近反義詞
反義詞
近義詞
反義詞
举棋不定 翻譯
- 英語
- to hesitate over what move to make (idiom); to waver, to shilly-shally
- 德語
- unentschlossen sein (V)
- 法語
- (expr. idiom.) hésiter à prendre son parti, être irrésolu, indéterminé ou indécis