古代用朱砂書寫的罪人名冊。
英文red document
傳說中赤雀銜來的祥瑞文書。
英文auspicious text
帝王頒發的朱筆詔書。
書證- 金玉裁玉度,丹書奉帝俞。——唐·武元衡《奉酬淮南中書相公見寄》
英文imperial edict
道教用朱砂書寫的符咒。
書證- 善為丹書符劾,厭殺鬼神而使命之。——《後漢書·方術傳·解奴辜》
英文talisman
古代賜予功臣的免罪憑證。
書證- 僕之先,非有剖符丹書之功。——漢·司馬遷《報任少卿書》
英文privilege certificate
用朱砂書寫的文字。
書證- 足有繫帛丹書,言武等在荒澤中。——漢·荀悅《漢紀·昭帝紀》
英文vermilion writing
傳說夏禹時洛水神龜所負的圖書。
英文Luo River Chart
道教經書的統稱。
書證- 授丹書早晚驅雞,與夫人同學驂鸞。——明·屠隆《綵毫記·祖餞都門》
英文Taoist scripture
1.古代頒給功臣的契券。
書證- 於是申以丹書之信,重以白馬之盟,又作十八侯之位次。 ——《漢書.卷一六.高惠高后文功臣表》
2.用硃筆定罪的文書。
書證- 執其手,賂之以曲沃,初斐豹隸也,著於丹書。 ——《左傳.襄公二十三年》