丹 dān - 漢典

丹 dān ㄉㄢ

紅色。例如～砂（硃砂）。～桂（觀賞植物，花爲橘紅色）。～心碧血（赤誠的忠心，珍貴的熱血）。～青。
依成方製成的顆粒狀或粉末狀的中藥。例如丸散膏～。
姓。

丹 dān ㄉㄢ

名

(象形。甲骨文字形，外面框框象礦井形，裏邊的一橫是加上的符號，表示那裏有丹砂。本義:辰砂，硃砂)
同本義
書證
- 丹，巴越之赤石也。象採丹井。 —— 《說文》
- 礪砥砮丹。 —— 《書·禹貢》
- 有始州之國，有丹山。 —— 《山海經·大荒北經》
- 加之以丹矸。 —— 《荀子·正論》
- 乃丹書帛曰「陳勝王」，置入所罾魚腹中。 —— 《史記·陳涉世家》
例如又如:丹矸(丹砂);丹砂(一種紅色礦物，也叫「硃砂」);丹礫(礦物之丹砂，可爲藥用);丹鉛(丹砂和鉛粉，是古人校勘文字的用具)

英文 cinnabar
道家煉製的所謂長生不老藥。又稱丹頭;丹液

例如如:煉丹;丹劑(丹藥，丹餌)

英文 pills of immortality
古代用作染色的顏料
書證
- 凡畫者丹質。 —— 《儀禮·鄉射禮記》
英文 red pigment
指南方。古代五行說以五色配五方，南方屬火，火色丹，故稱

例如如:丹山(南方當日之地)

英文 southern
帝王的，帝王居住的

例如如:丹詔(皇帝的詔書);丹蹕(帝王的車駕);丹書鐵券(皇帝頒給功臣使其世代享受免罪特權的詔書)

英文 imperial
依成方製成的顆粒狀或粉末狀的中成藥

例如山海丹靈丹妙藥

英文 pellet;powder

形

紅色，赤色
書證
- 染羽以朱湛丹秫。 —— 《周禮·考工記》
- 顏如渥丹。 —— 《詩·秦風·終南》
- 日上正赤如丹。 —— 姚鼐《登泰山記》
例如又如:丹秫(赤粟);丹陛雲墀(雕刻着雲彩的紅色臺階);丹闕(宮殿前兩邊用紅色染飾的樓臺);丹毫(紅顏色的筆);丹陛(紅色的臺階)

英文 red
赤誠

例如如:丹悃(真誠;赤誠之心);丹誠(丹赤誠衷之心);丹禁(天子居住的禁城)

英文 whole hearted
煉丹的

例如如:丹鼎(道家語。一種煉丹的器具);丹丘(神話中的神仙之境。日夜皆明);丹臺(道家語。神仙居住的地方)

英文 making pills of immortality

動

塗染成紅色
書證
- 殺卒四萬，血丹野。 —— 《新唐書》
例如又如:丹野

英文 redden

丹 dān ㄉㄢ

名

1.

赤色的礦石，可以製成顏料。

書證

《書經·禹貢》：「杶幹栝柏，礪砥砮丹。」

2.

精煉配製的藥劑。

例如如：「仙丹」、「靈丹妙藥」、「九轉還魂丹」。

3.

姓。如漢代有丹玉。

形

1.

紅色的。

例如如：「丹楓」、「丹脣」、「丹砂」。

2.

赤誠的。

例如如：「丹心」、「丹忱」。

【子集上】【丶字部】康熙筆畫：4 部外筆畫：3

〔古文〕𠁿㣋𠕑【唐韻】都寒切【集韻】【韻會】多寒切【正韻】都艱切，𠀤音單。赤色丹砂也。【書·禹貢】礪砥砮丹。【山海經】丹以赤爲主，黑白皆丹之類。【陶弘景曰】卽朱砂也。

又道家以烹鼎金石爲外丹，吐故納新爲內丹。【黃庭經】九轉八瓊丹。【註】八者：朱砂，雄黃，空靑，硫黃，雲母，戎鹽，硝石，雌黃也。

又【博物志】和氣相感，則陵出黑丹。仁主壽昌，民延壽命，天下太平。

又以朱色塗物曰丹。【揚雄·解嘲】朱丹其轂。

又容美曰渥丹。【詩·秦風】顏如渥丹。

又赤心無僞曰丹。【謝朓詩】旣秉丹石心，寧流素絲涕。

又姓。漢丹玉，宋丹山，明丹衷。

又丹陽，郡名。漢武帝攺鄣郡爲丹陽郡。晉武帝分立宣城，毗陵二郡。

又州名。本赤翟地，元魏置汾州，後改丹州。

又【崔豹古今註】丹徼，南方徼，色赤，故稱丹徼，爲南方之極也。

又丹丹，國名。見【南史】。

又【山海經】鳳凰產于丹穴。

又竊丹，鳥名。爲九鳳之一。

又牡丹，花名。【本草】一名鼠姑。

又木丹，梔子花別名。紫丹，茈草別名。

又叶都懸切，音顚。【陸機·羅敷歌】南崖充羅幕，北渚盈輧軒。淸川含藻景，高岸被華丹。　【說文】丹巴，越赤石。外象丹井，中象丹形，靑彤雘等字从此。

說文解字·丹

卷五

巴越之赤石也。象采丹井，一象丹形。凡丹之屬皆从丹。𤮺，古文丹。㣋，亦古文丹。都寒切〖注〗𠕑，《五音集韻》古文丹。

說文解字注

(丹)巴越之赤石也。巴郡、南越皆出丹沙。蜀都賦：丹沙赩熾出其坂。謂巴也。吳都賦：赬丹明璣。謂越也。丹者，石之精，故凡藥物之精者曰丹。象采丹井。謂？也。采丹之井，史記所謂丹穴也。蜀、吳二都賦注皆云：出山中，有穴。丶象丹形。都寒切。十四部。凡丹之屬皆从丹。

(𠁿)古文丹。

(㣋)亦古文丹。按此似是古文彤。

音標 & 周邊語言

國際音標: tĄn˥
唐代讀音: *dɑn dɑn
日語讀音: AKA NI
韓語羅馬: TAN
現代韓語: 단 란
越南語: đam

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: daan1
客家話: [Siyan] dan1 [Meixian] dan1 [Lau Chunfat] dan1 [MacIver] dan1 [Dongguan] dan1 [Sathewkok] dan1 [Baoan] dan1 [Hailu] dan1 [Lufeng] dan1
潮州話: dang1(tang 旧时：tan)

音系簡文

中古音: 端母寒韻平聲單小韻都寒切一等開口；
近代音: 端母寒山韻平聲陰丹小空；
上古音: 黄侃系统：端母寒部；王力系统：端母元部；

書名	摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音	索引
廣韻	山	平	寒	端		開	一	全清	都寒切	tɑn	121.17
集韻	山	平	寒		端	開	一	全清	多寒切	tɑn	144.8.4
韻略		平	寒						多寒切		8.4
增韻		平	寒						多寒切		9.4
中原		陰平	寒山	端				全清		tan	2.1
中州		平聲	寒山						多闡切		3.1
洪武		平	刪	端	都			全清	都艱切	tan	25.4

上古音摘要（声符/韵部/拟音）
字头	声符	韵部	广韵小韵	拟音	注解
丹	丹	元	單	taːn

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
丹	單	都寒	端	寒	一等	開口	山	上平二十五寒	平聲	tɑn	tɑn	tɑn	tɑn	tɑn	tɑn	tan	dan1	tan	tan	赤也說文曰巴越之赤石也亦州名春秋時白翟所居後魏置汾州廢帝三年以河東汾州同乃改爲丹州亦姓晉有大夫丹木出風俗通

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
丹	ꡊꡋ				平聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
丹	丹	端	端	寒山開	陰平

《洪武正韻牋》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
丹	單	都艱	十刪	刪	平聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
丹	丹	端	端	翻	陰平	赤色又仙丹

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	聲調	備註
魏		寒		an
晉		寒		an
南北朝	宋北魏前期	寒桓刪		ɑn
南北朝	北魏後期北齊	寒桓刪		ɑn
南北朝	齊梁陳北周隋	寒桓		ɑn
隋唐	擬音/高本漢系統		t	ɑn
隋唐	擬音/王力系統		t	ɑn
隋唐	擬音/董同龢系統		t	ɑn
隋唐	擬音/周法高系統		t	ɑn
隋唐	擬音/李方桂系統		t	ân
隋唐	擬音/陳新雄系統		t	ɑn

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		t	ɑn
先秦	王力系統	元	t	an
先秦	董同龢系統	元	t	ɑn
先秦	周法高系統	元	t	an
先秦	李方桂系統	元	t	an
兩漢	西漢	元
兩漢	東漢	元