中间 詞語解釋
◎ 中间
zhōng jiān
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ
-
兩者之間的距離或時間。書證
- 韓與魏，中間不遠。 —— 《戰國策•韓策二》
英文 interval -
處於兩者之間的位置。書證
- 離立者不出中間。 —— 《禮記•曲禮上》
英文 between -
某個範圍的內部。書證
- 豆雨聲來，中間夾帶風聲。 —— 宋•蔣捷《聲聲慢•秋聲》
英文 inside -
房屋內居中的房間。書證
- 廟屋三間，夫子在西間，東向；顏母在中間，南面。 —— 北魏•酈道元《水經注•泗水》
英文 central room -
在進行某事的過程中。書證
- 說話中間，可早來到門首也。 —— 元•楊文奎《兒女團圓》
英文 during -
介紹或媒介。書證
- 由聞之，士不中間見，女嫁無媒，君子不以交，禮也。 —— 《孔子家語•致思》
英文 introduction
中间 國語辭典
1.
位置居中的房間。
2.
裡面。
書證
- 今雖奉詔，中間多有暗昧。何不差人上表，名正言順，大事可圖？ —— 《三國演義．第三回》
3.
位於兩者或兩者以上當中。
書證
- 左右兩廊，奉著從祀歷代先賢神位。中間是五間大殿。 —— 《儒林外史．第三七回》
4.
在事情進行的時候。
書證
- 喫飯中間，談及哄慎卿看道士的這一件事，眾人大笑，把飯都噴了出來。 —— 《儒林外史．第三三回》
中间 翻譯
- 英語
- between, intermediate, mid, middle
- 德語
- in der Mitte, zwischen
- 法語
- parmi, entre, au milieu de, centre, milieu