中计 詞語解釋
◎ 中计
zhòng jì
ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧˋ
-
中等程度的計策。書證
- 出於中計，勝敗之數未可知也。 —— 《史記·黥布列傳》
英文 medium strategy -
落入他人設下的圈套。書證
- 情知中計，急忙退軍。 —— 《三國演義》第五一回
英文 fall into a trap
中计 國語辭典
中等的計策。
書證
- 將軍因此執之，進取其兵，乃向成都，此中計也。 —— 《三國志．卷三七．蜀書．龐統傳》
- 退還武昌，收兵自守，貢獻不廢，亦中計也。 —— 《晉書．卷九八．王敦傳》
落入圈套，遭人暗算。
書證
- 將至曹寨，背後喊聲大震，伏兵四起，高幹知是中計，急回壺關城。 —— 《三國演義．第三三回》
- 衛朝奉有時撞著，情知中計，卻是房契已還，當日一時急促中事，又沒個把柄，無可申辨處。 —— 《初刻拍案驚奇．卷一五》
近義詞
入彀
中计 近反義詞
近義詞
中计 翻譯
- 英語
- to fall into a trap, taken in by a stratagem, cheated, ripped off
- 法語
- tomber dans un traquenard, tomber dans le panneau, se faire avoir, piégé