严紧 詞語解釋
严紧
yán jǐn
ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ
-
嚴密無疏漏。書證
- 恐有奸細至京探聽，故此門禁十分嚴緊，出入盤詰。 —— 《醒世恒言·小水灣天狐詒書》
英文 tight -
要求嚴格。書證
- 近來頗肯念書。因他父親逼得嚴緊，如今文字也都做上來了。 —— 《紅樓夢》第八三回
英文 strict -
局勢緊張。書證
- 且慢着走罷，此刻黃浦灘一帶嚴緊得很！ —— 《二十年目睹之怪現狀》第四八回
英文 tense
严紧 國語辭典
1.
嚴密，不疏漏。
書證
- 恐有奸細，至京探聽，故此門禁十分嚴緊，出入盤詰。 —— 《醒世恆言．卷六．小水灣天狐詒書》
2.
嚴厲、嚴格。
書證
- 近來頗肯念書。因他父親逼得嚴緊，如今文字也都做上來了。 —— 《紅樓夢．第八三回》
3.
局勢緊張。
書證
- 且慢著走罷！此刻黃浦灘一帶嚴緊得很！ —— 《二十年目睹之怪現狀．第四八回》
严紧 翻譯
- 英語
- strict, tight
- 德語
- unnachsichtig