两面 詞語解釋
◎ 两面
liǎng miàn
ㄌㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˋ
-
古代神話中兩面人的兩個面孔，也指具有雙重面孔的人。書證
- 王頎訪兩面之客，海民獲長臂之衣。 —— 晉·郭璞《注〈山海經〉敘》
英文 two faces -
事物的正反兩個方面。書證
- 爾等與我兒約為兄弟，今又親雲京，何兩面乎？ —— 《舊唐書·僕固懷恩傳》
英文 both sides -
兩個不同的方向。書證
- ﹝丹陽城﹞據山跨阜，周八里二百八十步，東北兩面悉臨絕澗。 —— 北魏·酈道元《水經注·江水二》
英文 two directions -
物體的左右兩側。書證
- 兩面蒼蒼岸，中心瑟瑟流。 —— 唐·白居易《重修香山寺畢題二十二韻以紀之》
英文 both flanks -
形容人反覆無常。書證
- 邊境之上，姦民如此者，不特孫方簡，唐人所謂『兩面』也。 —— 元·胡三省《資治通鑒注》
英文 double-faced
两面 國語辭典
1.
事物的正面和反面。
例如
如：「一體兩面」、「這次討論會的正負兩面意見，我們都要參考。」
2.
兩邊。
例如
如：「兩面不討好」。
两面 翻譯
- 英語
- both sides
- 德語
- heucheln (V), zweiseitig (Adj)
- 法語
- deux côtés