两下 詞語解釋
◎ 两下
liǎng xià
ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄚˋ
-
雙方或兩個方面。書證
- 兩下相殺，不志乎《春秋》。 —— 春秋·穀梁赤《穀梁傳·昭公八年》
英文 both sides -
有屋脊房屋的前後兩檐。書證
- 夏家之屋，唯兩下而已。 —— 唐·孔穎達《禮記正義·檀弓上》
英文 eaves -
指辦法或本領。參見[[兩下子]]。英文 skill
-
兩邊或兩處。書證
- 倒坐雙亭平分，扶闌兩下。 —— 宋·王質《別素質·請浙江僧嗣宗住庵》
英文 two places
两下 國語辭典
1.
雙方面、兩面。
書證
- 復讎不除害，今若取此以斷兩下相殺，則合於禮矣。 —— 唐·柳宗元《駮復讎議》
- 兩下談得投機，萬帥就要在學堂吃飯。 —— 《文明小史·第二二回》
2.
兩次或少許。
例如
如：「小孩本來就調皮好動，打他兩下就好了，何必動怒？」
两下 翻譯
- 英語
- twice, for a little while
- 德語
- beide
- 法語
- deux fois, pour un peu de temps