丢巧针 詞語解釋
丢巧针
diū qiǎo zhēn
ㄉㄧㄡ ㄑㄧㄠˇ ㄓㄣ
-
古代七夕節婦女投針驗巧的習俗。書證
- 七月七日之午，丟巧針。婦女曝盎水日中，傾之，水膜生面，繡鍼投之則浮；則看水底鍼影，有成雲物、花頭、鳥獸影者，有成鞋及剪刀、水茹影者，謂乞得巧。 —— 明·劉侗·于奕正《帝京景物略·春場》
英文 needle divination -
宮廷中以穿針速度比賽巧拙的活動。英文 threading contest
丢巧针 國語辭典
農曆七月七日，婦女乞巧，投針於水盆中，稱為「丟巧針」。