世故
世故 詞語解釋
◎ 世故
shì gù
ㄕˋ ㄍㄨˋ
-
通達人情,富有待人接物的處世經驗書證
- 有些人還繪聲繪色,說他如何世故。 —— 《瑣憶》
例如 老於世故英文 worldly-wise -
應酬;敷衍例如 他也世故了幾句英文 engage in social activities
-
生計例如 不治世故英文 livelihood
-
世事變故例如 世故尚未夷英文 accident
-
世交例如 世故相逢各未閒英文 old family friends
世故 國語辭典
1.
泛指世間一切的事務。
書證
- 衛端木叔者，子貢之世也。藉其先貲，家累萬金。不治世故，放意所好。 —— 《列子．楊朱》
- 機務纏其心，世故繁慮。 —— 《文選．嵇康．與山巨源絕交書》
2.
熟習世俗人情習慣，待人處事圓通周到。
書證
- 其實有人孝敬他老人家，他的為人又極世故，一定必須要領人家情。 —— 《官場現形記．第六回》
- 再者，世故熟悉，做得成事業，講得來平權，再沒有悍妒等類的性情。 —— 《文明小史．第三九回》
反義詞
天真
世故 近反義詞
反義詞
世故 翻譯
- 英語
- the ways of the world, sophisticated, worldly-wise
- 德語
- Lebenserfahrung (S)
- 法語
- connaissance des usages du monde, expérience de la vie, entregent, savoir-vivre