世态 詞語解釋
◎ 世态
shì tài
ㄕˋ ㄊㄞˋ
-
世俗的人情態度，多指趨炎附勢的現象。書證
- 卻是梅花無世態，隔牆分送一枝春。 —— 唐·戴叔倫《旅次寄湖南張郎中》
英文 worldly affairs -
社會政治局勢的變化。書證
- 濁酒一壺天地闊，世態都參閱。 —— 元·趙禹圭《雁兒落·美河南王》
英文 political situation
世态 國語辭典
世俗的人情狀態。
書證
- 雖一時有涉於世態，然亦不得不敘者，但非其本旨耳。 —— 《紅樓夢．第一回》
世态 翻譯
- 英語
- the ways of the world, social behavior
- 德語
- die herrschenden Sitten (S), herrschende Sitten (S)
- 法語
- facon (ou manière) du monde envers les gens, comportement des gens du monde