世家
世家 詞語解釋
◎ 世家
shì jiā
ㄕˋ ㄐㄧㄚ
-
舊指門第高貴、世代爲官的人家書證
- 仲子,齊之世家也。 —— 《孟子·滕文公》
例如 出身世家英文 aristocratic family -
《史記》中諸侯的傳記。如:《晉世家》《陳涉世家》《留侯世家》英文 biography of the dukes or princes under emperor
世家 國語辭典
1.
世代做官的人家。亦泛指世代顯貴的家族。
書證
- 仲子，齊之世家也。 —— 《孟子．滕文公下》
2.
史傳中記載諸侯王事跡的一種體例。如《史記》有〈吳太伯世家〉。
世家 翻譯
- 英語
- family influential for generations, aristocratic family
- 德語
- Adelsfamilie (S), aristokratische Familie (S), Familienchronik (S)
- 法語
- ancienne famille honorable, vieille famille de mandarins