与人为善 詞語解釋
◎ 与人为善
yǔ rén wéi shàn
ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄕㄢˋ
-
善意地幫助他人。書證
- 某行雖不謹，而肯與人為善；某等行雖端謹，而好以佛法害人。 —— 明·李贄《答耿司寇書》
英文 well-intentioned -
與他人共同行善。書證
- 取諸人以為善，是與人為善者也。 —— 《孟子·公孫丑上》
英文 do good together -
贊助他人做好事。英文 support others' good deeds
与人为善 國語辭典
贊助別人做好事。
書證
- 取諸人以為善，是與人為善者也，故君子莫大乎與人為善。 —— 《孟子．公孫丑上》
- 想你們教士也是與人為善，斷不肯叫我為難的。 —— 《文明小史．第九回》
与人为善 翻譯
- 英語
- to be of service to others, to help others, benevolent
- 法語
- être au service des autres, bienveillant