不關痛癢
不關痛癢 詞語解釋
◎ 不關痛癢
bù guān tòng yǎng
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄨㄥˋ ㄧㄤˇ
-
比喻沒有切身的關係或利害衝突,也指不涉及實質問題英文 unmoved;be completely indifferent to
不關痛癢 成語
解釋
痛癢：比喻疾苦或緊要的事。比喻切身相關的事。指與自身利害沒有關係。
出處
《朱子語類》卷一０一：“那不關痛癢底是不仁。”
示範
這裏雖還有兩三個老婆子，都是～的，見李媽走了，也都悄悄的自尋方便去了。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第八回
語法
動賓式；作謂語、定語；比喻不關心與己無關的事
不關痛癢 國語辭典
不相關、不要緊。指沒有重要關連或嚴重影響。也作「不關緊要」。
書證
- 這裡雖還有三兩個婆子，都是不關痛癢的，見李嬤嬤走了，也都悄悄的自尋方便去了。 —— 《紅樓夢．第八回》
- 又慮到把你給個不關痛癢的人家兒，丈人絕後不絕後，與那女婿何干？ —— 《兒女英雄傳．第二六回》
不關痛癢 近反義詞
近義詞
反義詞
不關痛癢 翻譯
- 英語
- unimportant, of no consequence