不费吹灰之力 詞語解釋
不费吹灰之力
bù fèi chuī huī zhī lì
ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄓ ㄌㄧˋ
-
形容事情極易辦成。書證
- 他因聽見老殘一封書去，撫臺便這樣的信從，若替他辦那事，自不費吹灰之力。 —— 《老殘遊記》第十七回
英文 effortless
不费吹灰之力 國語辭典
比喻事情輕而易舉，連吹灰般微小力量都可不必花費。
書證
- 他因聽見老殘一封書去，撫臺便這樣的信從，若替他辦那事，自不費吹灰之力，一定妥當的，所以就迷迷價笑。 —— 《老殘遊記．第一七回》
- 那幾個土匪，若要平他，不費吹灰之力。 —— 《文明小史．第三七回》
不费吹灰之力 近反義詞
近義詞
反義詞
不费吹灰之力 翻譯
- 英語
- as easy as blowing off dust, effortless, with ease
- 法語
- sans le moindre effort, être aussi facile que de souffler la poussière, chose aisée