不见不散 詞語解釋
◎ 不见不散
bù jiàn bù sàn
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄙㄢˋ
-
約定會面時必須等到對方出現才離開。英文 not leave without meeting
不见不散 國語辭典
約會時的用語。表示無論時間是否已過，不見到對方絕不離開。
例如
如：「阿華，明天晚上七點國家劇院門口，不見不散！」
不见不散 翻譯
- 英語
- (lit.) Even if we don't see each other, don't give up and leave (idiom), Be sure to wait!, See you there!
- 德語
- Ich warte auf dich, bis du kommst! (V), Ich werde auf jeden Fall auf dich warten! (V), Keiner geht, ohne den anderen gesehen zu haben. (V)