不脛而走
不脛而走 詞語解釋
◎ 不脛而走
bù jìng ér zǒu
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄗㄡˇ
-
沒有小腿卻能跑。形容消息等傳播迅速英文 spread far and wide;get round fast;run without leg
不脛而走 成語
解釋
脛：小腿；走：跑。沒有腿卻能跑。比喻事物無需推行，就已迅速地傳播開去。
出處
漢·孔融《論盛孝章書》：“珠玉無脛而自至者，以人好之也，況賢者之有足乎？”
示範
袁伯珍慌忙把家裏所有的東西，檢點一番；別的一樣不缺，只有金銀首飾和鈔票洋錢，卻一概～。 ◎清·無名氏《官場維新記》第四回
語法
緊縮式；作謂語、狀語；比喻不經宣傳就迅速流傳開來
不脛而走 國語辭典
不脛而走 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
不脛而走 翻譯
- 英語
- to get round fast, to spread like wildfire
- 德語
- rasch bekannt werden, sich in Windeseile verbreiten (V)
- 法語
- marcher sans avoir de jambes, se propager rapidement